![](https://cdn.myportfolio.com/7141cadc-2d1a-4a05-88ce-d8d9759a8a80/979fbac8-f2c3-4823-94a3-025a076a1648_rw_1920.jpg?h=2bd9090c6310c212710a89526817f44e)
![](https://cdn.myportfolio.com/7141cadc-2d1a-4a05-88ce-d8d9759a8a80/daab2503-e2c0-4214-b9d2-e17720734fe0_rw_1920.jpg?h=a4cbfa22d526892fb5647fdf79ee41c4)
![](https://cdn.myportfolio.com/7141cadc-2d1a-4a05-88ce-d8d9759a8a80/132bbee5-2a68-40c4-b1d6-98629f81dc78_rw_1920.jpg?h=17207e9f6557918a2a577599d06f342a)
![](https://cdn.myportfolio.com/7141cadc-2d1a-4a05-88ce-d8d9759a8a80/06d80ca0-2142-4d16-8f9d-836b8e2e9113_rw_1920.jpg?h=ba20e0cc61cb95da47b44c19df56a133)
![](https://cdn.myportfolio.com/7141cadc-2d1a-4a05-88ce-d8d9759a8a80/06882c58-f42b-4686-8278-a6a40b8a3fc4_rw_1920.jpg?h=cd0791d21aba3684f27a2c530951e2af)
![](https://cdn.myportfolio.com/7141cadc-2d1a-4a05-88ce-d8d9759a8a80/7ec90ca3-713b-4586-8878-561ed2512001_rw_1920.jpg?h=6537a0f01f79709147862f40a6c2abd7)
![](https://cdn.myportfolio.com/7141cadc-2d1a-4a05-88ce-d8d9759a8a80/06a460d1-d1bf-41ca-a020-50dbb8e999ea_rw_1920.jpg?h=bf6bd1d12649ff9671210fe369f4ec71)
![](https://cdn.myportfolio.com/7141cadc-2d1a-4a05-88ce-d8d9759a8a80/dbb80f8f-51fb-4304-83c8-c2051b9e4cb3_rw_1920.jpg?h=25fa522ca83a412b0f07adc8f072acfc)
![](https://cdn.myportfolio.com/7141cadc-2d1a-4a05-88ce-d8d9759a8a80/d797946a-f906-46d9-a03b-902fbb632dc5_rw_1920.jpg?h=d6662e3ef4d1ec17de772a9ac265c116)
![](https://cdn.myportfolio.com/7141cadc-2d1a-4a05-88ce-d8d9759a8a80/f4ca4d45-dc5e-4c58-93cd-bfcb0303fe83_rw_1920.jpg?h=3f0e1cc7ce38d242364524c02e1c9172)
![](https://cdn.myportfolio.com/7141cadc-2d1a-4a05-88ce-d8d9759a8a80/b0e70f0c-af9e-42af-85a1-b77837b10de7_rw_1920.jpg?h=bba612889ce7f185e45d78f4acf79da9)
![](https://cdn.myportfolio.com/7141cadc-2d1a-4a05-88ce-d8d9759a8a80/e5ad8a01-b658-4fba-bd34-f08daf7b7062_rw_1920.jpg?h=2046a9ba45cd492ef3b57fc617fa7d9e)
![](https://cdn.myportfolio.com/7141cadc-2d1a-4a05-88ce-d8d9759a8a80/8cffa320-6793-47ec-8838-511303889adf_rw_1920.jpg?h=17bcf7dab5a338b8bc61f210c33e6ca6)
![](https://cdn.myportfolio.com/7141cadc-2d1a-4a05-88ce-d8d9759a8a80/8f4cafe1-f5f9-4a23-afe2-b7a2cc05b1d6_rw_1920.jpg?h=d2806f4d39249b1e100745e8fe7156f5)
![](https://cdn.myportfolio.com/7141cadc-2d1a-4a05-88ce-d8d9759a8a80/82ce276c-bb3c-4fd4-adb7-f80407972550_rw_1200.jpg?h=bb74825a6dc6bb36a7664c67d32668ae)
![](https://cdn.myportfolio.com/7141cadc-2d1a-4a05-88ce-d8d9759a8a80/8b127d86-6593-417d-8ce6-c9574c4278bc_rw_1200.jpg?h=2867bc5b6dcbeac1b76db612ea234a80)
![](https://cdn.myportfolio.com/7141cadc-2d1a-4a05-88ce-d8d9759a8a80/4ba136eb-3703-475c-88b0-d9f209c79cc7_rw_1920.jpeg?h=250d1ebc827e4fa282dc06f600b88ed7)
![](https://cdn.myportfolio.com/7141cadc-2d1a-4a05-88ce-d8d9759a8a80/34fdab0c-83c4-4163-a1ea-ed36e56fc109_rw_1920.jpeg?h=4a820603678e19ae36a2913138f4e15d)
![](https://cdn.myportfolio.com/7141cadc-2d1a-4a05-88ce-d8d9759a8a80/fa7186b2-331b-4bf7-b68d-29a9a91a6ca0_rw_1920.jpeg?h=1125e9c56e3d1ae2d85048aac09b99ce)
![](https://cdn.myportfolio.com/7141cadc-2d1a-4a05-88ce-d8d9759a8a80/452bd5f7-dd7d-42c0-b3e5-b7cd6bb4dc23_rw_1920.jpeg?h=4b41ab907935c931d9678de4a2467b96)
![](https://cdn.myportfolio.com/7141cadc-2d1a-4a05-88ce-d8d9759a8a80/68f8d289-b218-4f6a-9a4c-d7c458f53679_rw_1920.jpg?h=ea34f06642ec788d3f81af8451781fa9)
exhibition view 交大藝文空間 2020
![](https://cdn.myportfolio.com/7141cadc-2d1a-4a05-88ce-d8d9759a8a80/d66e304d-4e46-4868-babb-cb5c331a857c_rw_1920.jpg?h=6df86480e4b8b46a67d8eafcbce9c35d)
exhibition view 交大藝文空間 2020
![](https://cdn.myportfolio.com/7141cadc-2d1a-4a05-88ce-d8d9759a8a80/5ba732ac-edcc-400c-9eee-66153dc7c3b3_rw_1920.jpg?h=3271073f4ff34ef98b880b0f607661dd)
exhibition view 交大藝文空間 2020
![](https://cdn.myportfolio.com/7141cadc-2d1a-4a05-88ce-d8d9759a8a80/da787a35-1935-4ce9-9a92-4bfc0b3d46ba_rw_3840.jpg?h=608f39a42787e2f94a17df588a5f5b6e)
exhibition view 龍潭圖書館 2019
![](https://cdn.myportfolio.com/7141cadc-2d1a-4a05-88ce-d8d9759a8a80/2b7b72ea-f7ed-413d-9236-fb6dfc1603d5_rw_1920.jpg?h=6fa344fd5bc773d66e17c746810c6aaf)
exhibition view 龍潭圖書館 2019
![](https://cdn.myportfolio.com/7141cadc-2d1a-4a05-88ce-d8d9759a8a80/4adb62e0-e335-4d81-a2cb-512c8e5a4ad3_rw_1920.jpg?h=c76248eb6cec8c889bec6cedc9e8cd72)
exhibition view Daegu Photo Biennale 2023
![](https://cdn.myportfolio.com/7141cadc-2d1a-4a05-88ce-d8d9759a8a80/8bd7e678-5d0a-498e-b976-fc8c9738b001_rw_1920.jpg?h=6537fbf08b7f3214c62985a9bd9f4ed4)
exhibition view Daegu Photo Biennale 2023
The Self-gazing of a Mother
I started this project in 2015 and it is still ongoing. It talks about the identity of a mother of twins and the relationship between the mother and children.
When my twins went to kindergarten at the age of 3, I was anxious about being separated. After dropping them off at school, I went back home and scrolled through photos of them on a computer for a long time. I was shocked by my reaction and this made me turn the camera to myself. In this, I explored the contradiction of a mother wanting independence and intimacy at the same time.
媽媽的自我凝視
媽媽的時間片段而匆忙,孩子的時間漫長且揮霍。媽媽要看守著兩個孩子,又凝向外面的世界,甚至心已飄向遠方。
隨著孩子慢慢長大,媽媽的角色也跟著轉變,雙胞胎開始可以相互陪伴,發展屬於他倆的通關密語及特殊玩法。孩子依然需要媽媽在身邊,但這時媽媽的目光不再定睛於孩子身上。之前,媽媽的相機內只有孩子的身影,現在,鏡頭轉向自己,探索媽媽想要擁有獨立自我又想與孩子親密連結的矛盾感受。